Pular para o conteúdo principal

La Tortura

Não costumo postar música aqui no blog, apesar de ser uma das minhas maiores paixões! Até porque se fosse enfatizar sempre as músicas que embalam minha vida e minha rotina teriam muitas postagens sobre isso e me daria maior trabalho...vivo o tempo todo envolvida por um som que me toque, sem preconceitos e/ou restrições.
Mas hoje, impulsivamente, deu uma vontade imensa de dividir com vocês esta música gostosérrima que tenho escutado muito nos últimos dias. Ela é sensual (por isso amo a música latina), envolvente, tem uma batida dançante e a letra é muito legal. O clip da música nem se fala, Shakira e Alejandro Sanz lindíssimos e sensualíssimos dando um show delicioso de se ver. Letra e música dela, Shakira, genial quando se trata de letra, ritmo e dança.

Não deixem de ver o clip:
Vídeo La Tortura

Vídeo La Tortura


La Tortura

Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con dos ojos secos
Y hablando de ella

Shakira:
Ay amor me duele tanto

Alejandro Sanz:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte

Coro:
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

Shakira:
No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Alejandro Sanz:
Es una tortura

Shakira:
Perderte

Coro:
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Coro:
Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar hoy por ti

 

A Tortura

Alejandro Sanz:
Ai meu amorzinho
Guarde a poesia
Guarde a alegria pra você

Shakira:
Não peço que todos os dias sejam de sol
Não peço que todas as sextas sejam de festa
Tão pouco te peço que volte suplicando perdão
se chora com os olhos secos e falando dela.

Shakira:
Ai amor, me dói tanto

Alejandro Sanz:
me dói tanto

Shakira:
que você tenha ido sem dizer aonde
Ai amor, foi uma tortura perder-te

Refrão:
Alejandro Sanz:
Sei que não tenho sido um santo
mas posso consertar, amor

Shakira:
Não só de pão vive o homem
e não de desculpas vivo eu

Alejandro Sanz:
Só de erros se aprende
e hoje sei que é teu o meu coração

Shakira:
Melhor guardar tudo isso, a outro cachorro com esse osso
e nos dizermos "Adeus"

Shakira:
Não posso pedir que o inverno perdoe a um rosal
Não posso pedir que macieiras entreguem peras
Não posso pedir o eterno a um simples mortal
e andar atirando aos porcos, milhares de pérolas

Alejandro Sanz:
Ai amor, me dói tanto
me dói tanto
que não acredite mais nas minhas promessas...

Shakira:
Ai amor

Alejandro Sanz:
foi uma tortura

Shakira:
perder-te

Refrão
Alejandro Sanz:
Sei que não tenho sido um santo
mas posso consertar, amor

Shakira:
Não só de pão vive o homem
e não de desculpas vivo eu

Alejandro Sanz:
Só de erros se aprende
e hoje sei que é teu o meu coração

Shakira:
Melhor guardar tudo isso, a outro cachorro com esse osso
e nos dizermos "Adeus"

Alejandro Sanz:
Não fique abatida, não fique...
Escute neguinha, olhe... não fale demais...
De segunda à sexta tem meu amor
deixe o sábado para mim que é melhor
Ouça neguinha, não me castigue mais
Porque lá fora sem você não tenho paz
Eu sou um homem muito arrependido
sou como a ave que volta ao seu ninho...

Refrão
Alejandro Sanz:
Sei que não tenho sido um santo
mas posso consertar, amor

Shakira:
Não só de pão vive o homem
e não de desculpas vivo eu

Alejandro Sanz:
Só de erros se aprende
e hoje sei que é teu o meu coração

Shakira:
Ai, ai, ai
ai, ai, ai
Ai, tudo o que fiz por você
Foi uma tortura te perder
me dói tanto que seja assim...
Siga clamando perdão
...Eu ...eu não vou chorar hoje por ti


Kenia: "E sigo cantando, dançando...pra dar embalo a vida..."

Comentários

  1. Sem dúvida, Shakira é uma cantora super sensual nas suas musicas, e Alexandro Sanz também , adoro este tipo de musica.

    Angel

    ResponderExcluir
  2. Linda a musica Kenia.
    Adoro a voz sensual do Alejandro Sanz.


    Linda noite.

    ResponderExcluir
  3. Gostei tanto que vou colocar no meu blog durante o dia de amanhã.

    Beijinho
    Angel

    ResponderExcluir
  4. La Tortura era o meu clipe preferido até sair La Loba / She Wolf...

    Fique com Deus, menina Kênia Araújo.
    Um abraço.

    ResponderExcluir
  5. Putz, conheço e concordo integralmente com você quanto a latinidade e sensualidade.
    Bom gosto acima de tudo!
    Abração de duas asas!

    ResponderExcluir
  6. Kênia, ouvia uma vez uma palestra em que a psicóloga disse que nosso mal de amor são as músicas que nos torturam..."Detalhes, de Roberto," por exemplo. Mas o que seria de nós sem esta arte do desabafo e da alegria??? NADA!!!Bjs

    ResponderExcluir
  7. Sabe que eu também tenho uma relação maravilhosa com a música, até escrevi um post sobre há tempos atrás... rs rs.. E por coincidencia tenho escutado Shakira bastante:
    "Gispy" amoooooo

    ResponderExcluir
  8. Linda mesmo.Também gosto da múusica latina, caribenha, pelo seu jogo de quadris. São sempre românticas e sensuais, envolventes. Ah, sou fã demais da Talita. Beijos,Kênia. VOltou bem

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Se ao me ler, um impulso te trouxer algo à mente ou ao coração, escreva...

Postagens mais visitadas deste blog

Metonímia

Abre esse caminho Não temas tua sorte Se recusa-te a sabê-lo Morte Abre esse caminho Singular são os rumos Se te agarras ao passado Furto Desbrava teu ser Há muito mais de ti a contemplar Se te acende a alma Ide buscar Corre tal qual guepardo faminto Que a vida quer te alimentar Se a fome te entorpece Vá Clareia tua passagem Sonhos não são miragem Se é de vera teu sentir Galgue Não te permitas estática Tem beleza na partida Se floreia tua mente Vida!

Dela, ela

Essa menina aposta alto Rapidamente vai da nuvem ao chão Cheia de desejos que vão e vem Que flutuam entre o máximo E o quase nulo Ela é vulcão em erupção Essa menina entrega-se inteira Se declara sem moderação Expande tudo que há em si Mas recolhe-se na ausência de emoção Porque ela é clamor de um corpo É pássaro em migração E o grito de uma mente Que não quer viver em vão Ela foi Ela é Muito além do que percebe a visão Exalta tudo que representou e viveu Tem em si magnetismo Disso tem convicção Mas o mais valioso de tudo E disso não abre mão É saber que é força motriz De um outro coração.

Meu lamento

A dor está aqui, não posso negar, não quero fingir, nem desacreditar. A dor é real, ela me fala de ti... e contempla a ausência que tento ignorar. Há uma lágrima que paira em minha agonia, na ansiedade de te querer falar, mas eu a detenho com o desmedido esforço de quem busca não se entregar. Dou ouvidos à minha razão, à intuição que cansou de avisar. Já nem é o que fez ou não fez Mas a tua maneira de lidar. Da (minha) entrega que não mais terás ao manuscrito que doeu rasgar o que lacera meu peito agora É tu teres tirado a grandeza Da conexão mais linda de almas que o universo tentou ligar...